terça-feira, 20 de julho de 2010

Un poquito Mala - Original e traduzida


Original: Un Poquito Mala

Quisiera ser diferente
Al menos una vez
Siempre he sido tan buena,
Y vale la pena
Ver el un mundo un poco al revés
Por una vez

No saludar,
No tener a nadie que escuchar
Abrir todas las puertas
Meterme en problemas
Y no ser la chica ideal
Yo no dejo de imaginar
Que distina puedo ser y quiero probar

No me van a olvidar
Cuando ponga a todo el mundo
En su lugar
Todos a callar!
Te encantará
O es mejor ser yo
Y no tratar de cambiar (3x)

Quiero saber
Que se siente no hacer nada bien
No tener que esposarme
Y no ocasionarme
Por todo lo que quiero ser
Yo no dejo de imaginar
Que distina puedo ser y quiero probar

No me van a olvidar
Cuando ponga a todo el mundo
En su lugar
Todos a callar!
Te encantará
O es mejor ser yo
Y no tratar de cambiar (3x)

No tratar de cambiar






Traduzida: Um Pouquinho Mal

Queria ser diferente
ao menos uma vez
sempre tem sido tão boa
e vale a pena
Ver o mundo um pouco pra trás
Por uma vez

Não comprimentar
não temer nada que escutar
abrir todas as portas
meter em problemas
e não ser a menina ideal
eu não deixo de imaginar
que distinta posso e quero provar

Não vou esquecer
quando colocar todo o mundo
em seu lugar
Todos silenciados
Te encantara
0 é melhor ser eu
e não tratar de mudar(7x)

Quero saber
que se sente não fazer nada bem
Não tendo que esposame
e não ocasionme
por tudo o que quero ser
eu não deixo de imaginar]
que destina posso e quero provar

Não vou esquecer
quando colocar todo o mundo
em seu lugar
Todos silenciados
Te encantara
0 é melhor ser eu
e não trata de mudar

Não trata de mudar


Créditos: Isa TK+ 24 horas

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts with Thumbnails